Des nouvelles des langues que j'apprends

🇬🇧 English 🇬🇧

🇺🇸 J'ai recommencé à être beaucoup plus régulière en anglais sur Duolingo, grâce à ça je viens de passer un niveau et je suis bientôt à l'arbre d'or.

🇬🇧 Mais plus que le changement sur Duolingo, j'ai commencé à savoir comment prendre des notes sur la grammaire, et la méthode me permet réellement de l'apprendre et de l'utiliser pour mieux m'exprimer. C'est le problème majeur que j'avais en anglais : mon vocabulaire me permet de comprendre à peu près tout ce que je lis et une bonne partie de ce que j'entends, mais ma grammaire ne me permet pas de faire de phrases bien construites, je me fais comprendre mais je m'exprime mal. 

🇨🇦 Je continue à parler avec Koko par messages écrits, et on envisage de se rappeler mais le décalage horaire avec la Canada est difficile à gérer, on est quasiment opposées. Comme on dort moins de douze heures on sait qu'on a forcément des moments où on est toutes les deux éveillées, mais c'est pas si facile de s'organiser. 

🇪🇸 Español 🇪🇸

🇪🇸 J'ai repris l'espagnol sur Duolingo pour la grammaire, ça faisait vraiment longtemps que je n'en faisais plus. J'ai le même problème avec cette langue qu'avec l'anglais, et la solution se passe de la même manière. 

🇪🇸 J'ai recommencé à regarder Rebecca Martínez une youtubeuse espagnole que j'aime bien. En particulier, je regarde ses vlogs de voyages parce que c'est en regardant ceux d'Unjaded Jade que j'ai appris à écouter de l'anglais (en plus des chansons). 

Mais ce qui est amusant c'est que je regarde aussi ses vidéos sur son apprentissage de l'anglais, elle a atteint le niveau C2 qui a été validé par Cambrige alors qu'elle passait l'examen du C1. Elle donne des conseils pour l'examen en particulier, et je pense à le passer l'an prochain. 

Le plus important que je lis ou écoute la langue sur des sujets qui m'intéressent, que c'est pas un exercice scolaire de compréhension mais vraiment une immersion où je choisis d'utiliser la langue pour une de mes activités. 

🇨🇳 中文 🇨🇳

🇨🇳 J'avais arrêté de progresser en chinois, et je viens de découvrir la raison et la solution à ça. Ça m'a vraiment remotivée, et j'y consacrerai un article dans les prochains jours parce que c'est vraiment un sujet important de l'apprentissage des langues. 

🇨🇳 Je m'y suis remise vraiment quotidiennement, et j'ai décidé de noter sur mon calendrier que j'en fais chaque jour, au moins un tout petit peu mais vraiment chaque jour. 

🇨🇳 J'ai augmenté mon objectif, je comptais passer le HSK二 l'an prochain j'ai décidé de pousser jusqu'au HSK三 (quitte à passer les deux le même jour pour être sûre d'en valider au moins un) je t'expliquerai pourquoi dans mon article. 

🇩🇪 Deutsch & Nederlands 🇳🇱

🔸 Je parle de ces deux langues dans un même paragraphe parce que j'avais très récemment décidé de les apprendre en même temps, grâce à une méthode qui consiste à apprendre deux langues proches en parallèle pour les comparer et mieux les apprendre. 

🔸 J'ai finalement reporté à plus tard, j'espère dans un peu moins d'un an, je t'expliquerai pourquoi dans un article à part, consacré à cette méthode.