Posts

Showing posts from 2020

Absence et changements sur ce blog

Je suis entrain de changer complètement différents aspects de ce blog :  👁 Le visuel Tu peux déjà voir que le fond du blog est désormais en noir et blanc, je vais aussi essayer d'épurer la présentation, le but étant que les emojis qui servent de repères et les images deviennent beaucoup plus visibles.  📝 Le contenu Tu as peut-être remarqué que j'ai complètement arrêté les chroniques jour par jour, je me suis un peu lassée.  Mon but actuel de privilégier des articles sur des thèmes précis, qui peuvent concerner :  - le contenu de mes études de psycho, comme quand je te racontais un cours dans mes chroniques - mes méthodes de travail, comme un de mes tout premiers articles sur la méthode pomodoro, ou encore récemment mon apprentissage de l'anglais - la vie étudiante comme l'ambiance en cité U ou le sport au SUAPS, ou des aspects plus pratiques cf. mes articles récents sur la laverie et l'accès à internet 📷 Je continuerai à publier ici de temps en temps, mais en ce ...

Visuel du blog

Ça fait quelques mois que j'ai envie de moderniser le visuel de ce blog, mais je me demandais encore comment. Puis j'ai eu une idée récemment, je pense garder l'aspect "études" mais rendre le graphisme plus simple, avec des couleurs plus neutres pour qu'on voit mieux les emojis en couleurs que j'utilise comme repères dans mes articles.  Je n'ai pas encore de date précise, mais ce sera pour le courant de cet été, donc ne sois pas étonné•e si tu arrives et que tu trouves le blog changé, surtout que je risque de le faire en plusieurs étapes ! 

Nouvelle routine langues

Ce matin sur Duolingo, j'ai fait 139XP en espagnol et j'ai dépassé le château 3. Je viens de mettre au point une nouvelle routine pour m'y remettre sérieusement pendant les vacances.  🇺🇸 Anglais / Espagnol 🇪🇸  🦜 Duolingo Comme dans mon ancienne routine, je fais mes deux premières langues le matin, en prenant mon petit déjeuner. Je commence par réviser quelques anciennes leçon, puis en espagnol j'en apprends une nouvelle (j'ai fini l'arbre d'anglais).  La nouvelle habitude que je viens de prendre à ce niveau-là, c'est de les alterner :  - les jours pairs, je fais de l'anglais - les jours impairs je fais de l'espagnol 🧠 Memrise Je viens juste de commencer à utiliser Memrise, qui me sert à écouter les différents accents pour améliorer ma compréhension orale. Chaque jour je fais environ 10 minutes de la langue que j'ai faite sur Duolingo.  🗝 Grammaire Lorsque je repère de nouveaux points de grammaire ou cert...

🇬🇧 Comment j'apprends l'anglais 🇬🇧

Je n'ai pas toujours aimé l'anglais, et mon parcours a été assez sinueux, je te le raconte ici ! Si tu veux juste connaître les méthodes que j'utilise actuellement, tu peux sauter "cours d'anglais à l'école" qui retrace mon parcours, et aller directement à "Duolingo".  🧑🏻‍🏫 Cours d'anglais à l'école 🔹 Primaire 🔹 Je suis de 98, pour mes camarades et moi l'anglais était obligatoire dans les programmes français à partir du CE2, c'est-à-dire l'âge de huit ans environ. J'ai détesté ça, et arrivée en sixième je savais juste me présenter et nommer les couleurs. En théorie j'aurais du connaître plein d'autres choses comme la météo et les pays anglophones, mais pour moi ce n'était pas acquis. 🔹Collège 🔹 ▫️Quand je suis arrivée en sixième, je n'aimais pas l'anglais, mais j'apprenais mes cours comme une bonne élève pour réussir le contrôle.  ▫️En cinquième, j'ai eu pour la premiè...

Mes résultats du S4

Comme j'en ai parlé dans mes chroniques, je fais ma L2 sur deux ans, ce qui signifie que je passais la moitié des matières cette année et que je passerai l'autre moitié l'an prochain.  • J'ai donc passé l' UEF42 (deuxième UE fondamentale du semestre 4) :  Psychologie différentielle : 13/20 C'était un dossier en groupe que j'ai beaucoup aimé faire, d'autant plus que j'ai pu travailler avec une amie.  Psychologie clinique sociale : 10,5/20 Psychophysiologie : Absence justifiée (je passe en session 2) • J'aurais dû passer l' UEP (matière pré-professionnalisante) , mais les étudiants qui ont changé d'option après les inscriptions pédagogiques n'ont pas reçu le devoir, apparemment on n'était pas sur les listes. Je t'en ai parlé dans une chronique précédente, la prof m'a d'abord fait croire que j'étais la seule et que c'était de ma faute, jusqu'à ce que je découvre par hasard qu'elle avai...

📴 Coupure de wifi à la cité U 📴

Image
Je n'ai pas publié les articles que je voulais ce week-end, j'ai eu une coupure de wiki à la cité U depuis samedi fin de matin. Même si c'est la première fois que ça dure aussi longtemps, c'est un des inconvénients de la cité U, une connexion assez mauvaise et des coupures fréquentes. Par contre on est toujours à deux pas de la BU ou d'un autre bâtiment de l'université, où je suis pour publier cet article, et où j'ai toujours trouvé une très bonne connexion, sur les trois campus où j'ai étudié.  Certains étudiants s'amusent à faire savoir à leurs voisins que leur partage de connexion mobile leur permet de remédier à ce problème : (capture d'écran prise durant l'année scolaire)

🇨🇳 Je ne progressais plus en chinois 🇨🇳

Comme je te l'ai dit dans un article récent, j'ai remarqué récemment que je ne progressais plus en chinois. J'étais donc à la recherche d'une nouvelle méthode plus efficace, et déjà sur la bonne voie. Voici l'article que je t'ai promis sur le sujet ! 🇨🇳 POURQUOI JE NE PROGRESSAIS PLUS ? 🇨🇳 1) J'ai arrêté les cours trop tôt Mon dernier cours de chinois avec un professeur remonte à la terminale, c'est-à-dire il y a quatre ans. Contrairement à mes deux premières langues, en chinois je n'avais pas atteint un niveau suffisant pour continuer à progresser juste en écoutant de la musique, regardant des séries, parlant avec des gens… 2) Je n'étais pas régulière J'ai continué à m'entraîner un peu par périodes, mais je n'ai jamais été régulière. Je faisais des lignes de caractères avec mon petit cousin quand on était en vacances ensemble, puis la rentrée arrivait et j'oubliais le chinois. 3) Je m'éparpillais - De...

Des nouvelles des langues que j'apprends

Image
🇬🇧   English   🇬🇧 🇺🇸 J'ai recommencé à être beaucoup plus régulière en anglais sur Duolingo, grâce à ça je viens de passer un niveau et je suis bientôt à l'arbre d'or. 🇬🇧 Mais plus que le changement sur Duolingo, j'ai commencé à savoir comment prendre des notes sur la grammaire, et la méthode me permet réellement de l'apprendre et de l'utiliser pour mieux m'exprimer. C'est le problème majeur que j'avais en anglais : mon vocabulaire me permet de comprendre à peu près tout ce que je lis et une bonne partie de ce que j'entends, mais ma grammaire ne me permet pas de faire de phrases bien construites, je me fais comprendre mais je m'exprime mal.  🇨🇦 Je continue à parler avec Koko par messages écrits, et on envisage de se rappeler mais le décalage horaire avec la Canada est difficile à gérer, on est quasiment opposées. Comme on dort moins de douze heures on sait qu'on a forcément des moments où on est toutes les deux évei...

🧺 Lessive à la cité U 🧺

🧺  Comment ça se passe ?  Dans chacune des cités U du Crous, il y a une ou plusieurs buanderies, des pièces dédiées au lavage du linge. Le plus courant c'est qu'il y en ait une au rez-de-chaussée, commune à tous les bâtiments.  Là où je suis depuis cette année, on a deux lave-linges et deux sèche-linges.  Ils sont toujours faciles à utiliser : tu mets ton linge dans la machine, tu appuies sur le bouton du programme que tu veux, le produit lessive est déjà dedans. Ensuite tu vas voir la borne de paiement, tu sélectionnes la machine que tu utilises, et tu mets ta carte : ici c'est 2,80€, dans la ville où j'étais avant c'était 3,50€. Pour finir, tu retournes vers ton lave-linge et tu appuies sur "start". N'oublie pas de mettre un minuteur sur ton téléphone pour redescendre chercher ton linge au bout des 50 minutes.  🧺  On fait la queue ? En ce moment il n'y a personne, mais en période scolaire ça peut être difficile d'avoir une ...

Absence

Hey ! J'ai été un peu absente dans les chroniques ces derniers jours, mais je t'ai préparé des articles sur des thèmes qui paraîtront un par un à partir d'aujourd'hui. Depuis ma dernière publication : • Études • 💯 J'ai eu mes résultats de l'année, j'y consacrerai un article complet comme chaque semestre depuis PluriPASS. 🧑🏻‍💻 J'ai décidé de faire une pause dans mon MOOC parce que j'avais besoin d'avoir moins de pression, j'avais beaucoup trop à faire avec plusieurs démarches administratives et j'avais envie de prendre du temps pour moi. • Vie étudiante • 💰 J'ai obtenu mon droit supplémentaire de bourse pour aménagement handicap, je ferai un article sur le sujet. 🏢 J'ai renouvelé ma cité U pour l'an prochain, apparemment on garde tous les mêmes chambres, et je garde pas mal de voisins que je serai content de revoir ! J'ai aussi pris rendez-vous pour mon état des lieux, je sais donc que je quitterai le c...

Mardi 2 juin - candidature job étudiant

Image
🔉 Cette nuit j'ai été réveillée deux fois en sursaut par des gens qui criaient dans le couloir, une fois vers 1h30 où c'étaient des gens qui rentraient de soirée vu la direction des pas, et une fois un peu après 2h. J'ai l'impression que c'était le même mec qui salit toute la cuisine (encore lui…), ça avait l'air d'être son timbre de voix, sa langue, et son côté du couloir. J'en parlerai avec mon pote aujourd'hui parce qu'il habite juste à côté donc il doit savoir. ☀️ Malgré ça je me suis levée à 7h, mais je suis épuisée… 🧘🏻 Yoga ☕️ 🦜 Duolingo 🥣 🇺🇸 En anglais j'ai validé la quatrième couronne pour l'unité « verbes futur », il y avait une majorité de compréhension orale dans le test donc j'en ai profité pour répéter les phrases. 🇩🇪 En allemand je continue mes révisions, je suis sur le verbe « sein » (être) et les pluriels. 🇨🇳 En chinois j'ai fini l'unité sur les lieux, donc j'ai appris à ...

Lundi 1er juin - MOOC jour 14

MATIN ☀️ Ce matin, j'étais réveillée naturellement à 7h , donc je me suis levée immédiatement. Personne n'a ces horaires-là à la cité U en ce moment, je n'ai entendu absolument personne, et j'ai été la première à ouvrir les fenêtres de la cuisine quand je suis allée faire chauffer l'eau pour mon thé. ☕️ 🧘🏻 Comme presque à chaque fois que je me lève tôt et que je suis seule, le yoga a super bien marché. 🥣 Duolingo 🦜 🇩🇪 En allemand , j'ai révisé la troisième unité, je la passe à la couronne 2. 🇺🇸 En anglais  je continue à obtenir mes quatrièmes couronnes sur toutes les unités du dernier château. Aujourd'hui c'est « médical », mais en fait on apprend juste a dire « J'ai deux jambes. » et « Il a froid au nez. », donc pour moi qui suis dans un domaine lié c'est pas très intéressant, par contre grâce à ça j'ai commencé à noter le vocabulaire du corps humain sur un schéma, et ça m'a donné envie d'en faire un dans les autre...

Samedi 30 mai - MOOC jour 13

MATIN ☀️ J'ai pas super bien dormi cette nuit, je me suis réveillée trois fois, dont une où j'ai dû tuer un moustique et j'ai vu l'aube… Ça m'a donné envie de me lever, mais comme j'avais dormi très peu d'heures je me demandais comment j'allais gérer ma journée, puis je me suis rendormie jusqu'à 9h (ce qui est impossible ici en période de cours). 🧘🏻 Je me suis étirée presque un quart d'heure avant de me lever pour faire mon yoga , et j'ai pu voir que même à la cité U les mouvements dans la cuisine en faisant chauffer l'eau pour mon thé fonctionnent très bien. On y croise jamais personne le matin, certains font chauffer leur petit dej' au micro-ondes mais ils restent trois minutes max, voire attendent dans leur chambre et reviennent le chercher. 🇺🇸 J'ai repris l'habitude de faire de l' anglais sur Duolingo, je suis pas loin du Golden Tree il me manque 39 couronnes (j'en ai 238). Au rythme tranquille auquel j...

Vendredi 29 mai - reprise du MOOC

Image
MATIN ☀️ Ce matin je me suis réveillée naturellement à 7h47, je me suis étirée, mais je me suis rendormie… quand il manque l'ambiance période de cours où tout le monde prend sa douche à partir de 6h30, la cité U est tellement calme ! On est une dizaine d'habitants pas étages au lieu de 38 en temps normal Donc j'avais une alarme à 8h20 qui est à l'origine mon rappel pour partir à la BU (fermée en ce moment) quand je commence plus tard, et à ce moment là je me suis levée. 🧘🏻 Je trouve pas ça super facile de faire mon yoga à la cité U, dans ma chambre j'ai la place seulement pour certains mouvements, et en ce moment la salle commune est fermée, le mieux ce serait que je me motive pour aller dehors comme je l'ai fait hier après-midi. 🇺🇸 🇩🇪 Sur Duolingo , j'ai passé la couronne 4 sur le sport en anglais. J'ai eu envie de reprendre ma vieille habitude de l'anglais le matin, et de faire du chinois l'après-midi puisque j'ai décidé que ...

Jeudi 28 mai

Image
🧘🏻 Ce matin je suis descendue à la salle commune pour faire mon yoga, et j'ai été déçue de voir qu'ils ne l'avaient pas rouverte depuis le confinement. Je n'ai donc pas fait beaucoup de yoga, parce qu'un chambre de cité U c'est pas du tout adapté pour ça. 🇨🇳 🇺🇸 Ce matin, j'ai fait deux langues sur Duolingo . En chinois je n'ai fait que des révisions, mais j'ai eu envie de faire un peu d'anglais en plus. Des révisions aussi, comme j'ai fini l'arbre il y a quelques mois (je te l'avais montré) il ne me reste que ça à faire.  Aujourd'hui je suis arrivée à 70 jours, pour moi ça a un sens parce que ça fait dix semaines. J'avais une série plus longue auparavant, mais je l'ai perdue pendant mon stage en février.  🥗 Je prends toujours mon petit dej' pendant que je suis sur Duolingo, et aujourd'hui j'ai envie de mentionner que le micro-ondes gras et collant de la cité U ne m'avait pas manqué. J...

Mercredi 27 mai - retour à la cité U

Aujourd'hui c'était une grande part d'organisation et de tâches ménagères dues à mon retour à la cité U. J'ai aidé la lycéenne en français, sans prendre de pause pour moi ce qui a été plutôt une mauvaise idée, j'ai pas été très concentrée ni efficace.

Mardi 26 mai - premier jour avec #RéussiteVirale !

[Je publie encore en retard à cause de la connexion.] MATIN 🧘🏻 Je crois que j'ai vraiment trouvé la solution pour rester concentrée sur mon yoga, faire les premiers mouvements dans la cuisine en attendant que l'eau chauffe pour mon thé ça a l'air de marcher à tous les coups ! 🇨🇳 Aujourd'hui en chinois j'ai appris à situer un objet ou une personne relativement à un autre. 🧑🏻‍💻 Pas de MOOC aujourd'hui parce que j'ai eu de l'organisation pour ma vie familiale, demain j'espère ! ✉️ En fin de matinée, j'ai reçu un mail de #RéussiteVirale me disant qu'une lycéenne avait besoin de moi dans certaines matières et pour son organisation. Ça doit faire plus d'un mois que j'ai postulé, j'avais quasiment oublié ! Je lui ai envoyé un SMS et on a discuté, elle est un peu perdue et lassée à cause des cours à distance et du manque de soutien. On a convenu d'un rendez-vous téléphonique en fin d'après-midi. APRÈS-MIDI ...

Recette d'étudiant #1

Recettes rapides, faciles, et faisables en cité U !  Aubergines à la tomate  Dans un bol ou une assiette :  - une aubergine lavée et coupée - du coulis de tomate - du sel et/ou des épices ↳ 7 minutes au micro-ondes avec la cloche + un peu d'huile d'olive !  Les légumes au micro-ondes cuisent encore plus vite que les pâtes ou le riz que tu mettras avec, pas d'excuse pour ne pas en manger ! 

Lundi 25 mai - MOOC jour 11

🧘🏻 Comme je n'avais pas de sol ou de tapis qui me permettait de vraiment faire du yoga, je me suis surtout étirée. 🇨🇳 Dans la première unité sur les lieux, j'ai appris être quelque part, y habiter, être originaire, et quelques noms de villes et de pays. Dans la deuxième, j'ai appris à demander et indiquer où est un lieu, quelques noms de commerces et de pièces. Maintenant j'apprend à dire comment on va quelque part. 🧑🏻‍💻 Le cours d'aujourd'hui portait sur les facteurs de risque majeurs de mauvaise santé mentale et de suicide. Plus j'avance dans le MOOC, plus je me dis que quand j'aurai fini les deux je ferai une pause dans les cours de psycho, pour me concentrer uniquement sur les langues, qui me demandent beaucoup moins d'organisation. En début d'après-midi je suis rentrée chez la famille chez qui je vis habituellement, et j'ai passé une bonne partie de l'après-midi à discuter sur les jeux en espagnol, j'ai notamment re...

Dimanche 24 mai

J'ai décidé de ne plus faire de chronique le dimanche, à moins qu'il se passe quelque chose d'intéressant. C'est le jour où la BU est fermée, donc généralement je passe pas mal de temps avec ma famille ou mes amis, selon si je suis à la cité U où si je suis rentrée, je fais du rangement, le ménage, la lessive, je prends soin de moi… Ce qui est important pour moi c'est que je continue mes routines (yoga et chinois), que je garde un rythme de sommeil et de repas assez proche de celui de la semaine, et que je prends du temps pour moi, loins des études. Ça ne veut pas dire que je ne travaille jamais, mais généralement pas ou peu.

Samedi 23 mai

Image
🧘🏻 Ce matin, je me suis fait réveiller par les poules x) C'est pas si facile de faire du yoga n'importe où, il faut de l'espace, de la tranquillité, et un sol adapté ou un tapis. Comme j'étais levée la première (grâce aux poules) j'ai pas eu de mal à être tranquille, par contre j'ai pas pu faire tous les mouvements à cause du sol. ✉️ J'aime tellement la sensation de motivation quand j'ouvre mon ordi et que j'ai déjà un mail de Duolingo, et un d'edX qui me rappellent de continuer à étudier ! 🇨🇳 Au programme en chinois : la troisième unité sur les lieux, donc j'a commencé par réviser la première, qui portait sur les villes et les pays. 🇪🇸 J'ai continué à réviser la passé simple en espagnol, voici les verbes d'aujourd'hui : 🇬🇧 Et j'ai fait une image diction en anglais pour Instagram :  Je n'ai pas beaucoup travaillé aujourd'hui parce que j'ai passé pas mal de temps avec ma famille. 

Vendredi 22 mai - MOOC jour 10

Image
🧘🏻 Il fait tellement beau en ce moment, je me lève à huit heures donc longtemps après le soleil, mais il fait déjà tellement chaud et lumineux ! J'adore en profiter pour faire mon yoga la fenêtre ouverte, avec le vent et le bruit des oiseaux. 🇨🇳 Ce matin, sur Duolingo j'ai décidé de ne pas faire de révisions, parce que j'ai déjà revu trois fois la même unité sur le temps. Donc j'apprends le futur, je termine aujourd'hui ma deuxième unité sur le temps ! 📱 J'ai répondu à une enquête d' Unjaded Jade sur Instagram, à propos de nos études, et notre avis sur les cours à distance et en présentiel. 🧑🏻‍💻 Le cours d'aujourd'hui était sur le suicide. Ils parlent toujours des taux en Australie, donc j'ai fait quelques recherches. En France le taux de suicide est encore plus élev é :  12,3 pour 100 000 habitants en 2012 selon l'OMS, je m'y attendais pas du tout. Par contre un truc dont je me doutais déjà c'est que le problème princi...

Un conseil pour apprendre les langues #1

Regarde des vidéos de personnes qui enseignent leur propre langue aux étrangers ! Voici quelques chaînes Youtube : English foreign language 🇬🇧  English with Lucy 🇬🇧 Cambridge English 🇬🇧 Improve you accent 🇮🇳  Let's Talk 🇺🇸 Speak English with Vanessa 🇺🇸 NativLang Español  como lengua extrajera   🇪🇸  Editorial Dufusión ELE 🇪🇸 SGEL ELE 🇪🇸  Maria Español Deutsch 🇩🇪  Get Germanized 🇩🇪 Learn German with Anja 中 文 /  汉语 🇨🇳 Mandarin Corner Coréen  🇰🇷  MyLangs  (+chinois +japonais qui ne sont pas sa langue maternelle) Français langue étrangère 🇫🇷 Inner French (Désolée je ne parle pas toutes ces langues, donc je préfère écrire en français qu'écrire des bêtises ^^)

Jeudi 21 mai - MOOC jour 9

Image
🧘🏻 Ce matin je me suis levée la première, j'aime tellement faire mon yoga au calme alors que tout le monde dort… en plus il faisait tellement beau déjà que j'ai pu le faire la fenêtre ouverte avec le bruit des oiseaux ! 🇨🇳 Sur Duolingo , on peut discuter des phrases à traduire avec les autres apprenants, et comme partout sur internet y'a un paquet de trolls et de gens méprisants, ou qui croient tout comprendre ou savoir alors qu'ils sont en général les plus perdus… Ce matin c'était quelqu'un qui n'était pas content que je lui  explique quelque chose, alors que je parlais à quelqu'un d'autre. La plupart du temps c'est un plaisir de parler avec les autres apprenants et de s'entre-aider, mais quand il se passe quelque chose comme ça, je trouve que ça me déconcentre. J'ai appris le passé en chinois , j'ai bien aimé cette leçon, puis c'est quand je fais de la grammaire que j'ai le plus l'impression d'avancer. 🧑🏻...

Mercredi 20 mai - MOOC (réorganisation)

Hey ! J'ai finalement décidé de commencer le deuxième MOOC en parallèle, puis je me suis rendu compte qu'il était sur le vieillissement donc pas du tout le public que je vise (je me forme pour postuler à un job dans mon université, auprès des étudiants). Puis j'en ai trouvé un qui est lié à celui que je fais déjà, qui approfondit la partie sur l'adaptation à la vie universitaire. Il est plus court, et les parties introduction et définition de la santé mentale sont les mêmes que celles j'ai déjà faites, donc je vais commencer par celui-là, ce sera plus stratégique pour postuler d'avoir déjà fini un MOOC, plutôt que d'en avoir deux en cours. Donc aujourd'hui c'était la recherche d'une une nouvelle organisation. + J'ai réussi à ajouter une story sur Instagram, donc je vais pouvoir partager mes to do lists !

Mardi 18 mai - MOOC jour 8

Image
MATIN 🧘🏻 Ce matin, je crois que j'ai perdu un peu trop de temps avant de faire mon yoga , j'étais plus vraiment concentrée. Je l'étais pendant mes mouvements que j'ai faits dans la cuisine en faisant chauffer mon thé, mais dès que je suis revenue dans ma chambre j'étais déjà beaucoup trop réveillée, et focalisée sur ce que j'avais à faire après. 🇨🇳 La nouvelle leçon que je fais en chinois aujourd'hui est vraiment constituée de révisions de ce que j'ai vu au lycée, mais c'est bénéfique parce que j'ai oublié pas mal de trucs. Funfact : 🧑🏻‍💻 La première partie de MOOC que je fais aujourd'hui porte sur le lien entre la santé physique et la santé mentale. Le lien va dans les deux sens : une personne qui a une mauvaise santé mentale a plus de risque de développer une maladie physique et plus de mal à en guérir ; les personnes ayant une maladie chronique ou longue sont plus susceptible d'avoir des problèmes de santé mentale. J...

Lundi 18 mai - MOOC jour 7

Image
🧘🏻 Ce matin j'étais tellement concentrée que j'ai commencé à faire mon yoga dans la cuisine en attendant que l'eau chauffe pour mon thé ! J'ai ajouté du miel pour les dernières gorgées parce qu'apparemment c'est bon pour la respiration, mais le sucre dès le matin j'ai un peu de mal quand-même. 🇨🇳 Sur Duolingo, j'ai commencé la deuxième unité sur le temps, donc j'ai d'abord révisé la première. Mes cours sont en anglais, et c'est le seul thème avec lequel ça me pose problème, par exemp le «  星期天几号? » signifie « On est le combien dimanche ? », j'avais très bien compris la question, mais j'ai traduit en anglais par « What is the date on Sunday ? » sauf que non, c'est « What day of the month is it on Sunday ? ». Je trouve ça vraiment difficile, je lis Harry Potter en anglais, je regarde des vidéos, je chat avec des gens, mais je suis pas sûre de savoir dire la date…  Ma nouvelle unité porte sur le passé et le futur.  🧑🏻‍💻 J...

Dimanche 17 mai - MOOC jour 6

Image
MATIN 🧘🏻 J'étais super concentrée pour mon yoga ce matin, je ressentais vraiment tout dans mon corps : les efforts, les étirements, la chaleur… 🇨🇳 Sur Duolingo, j'ai révisé l'unité avancée sur les salutations, et terminé celle sur les personnes. Funfact : ami se dit 朋友 (péngyǒu) petit ami 男朋友 (nán péngyǒu) littéralement « ami mâle » petite amie 女朋友 (nǚ péngyǒu) littéralement « amie femelle » Ça fonctionne comme boyfriend / girlfriend en anglais ! 🇨🇳 Retrouve tous mes Funfacts Chinois sur Facebook ou sur ma page dédiée de ce blog. 🇨🇳 🧑🏻‍💻 Le reste de la matinée, j'a continué mon MOOC sur la santé mentale et la prévention du suicide chez les jeunes adultes. On a commencé une étude de cas d'un étudiant fictif qui entre à l'université et est confronté à divers facteurs de stress comme vivre loin de sa famille pour la première fois. Je me sentais productive ce matin, je résumais assez spontanément le cours dans mes notes, alors que j'a...